AeRa Technologies GmbH
Hirblinger Straße 141
86156 Augsburg, Germany
Tel.:     +49 (0)821-34345998
Fax:     +49 (0)821-42083927

Managing Director: Dipl.-Ing. Timo Prißler, Dipl.-Ing. Marcello Pinho
Registration court: District Court Augsburg, HRB 25959
USt-IdNr.: DE 277 130 498


1. Contents of the online offer
The author does not take any responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the offered information. Liability claims towards the author with regard to damages of material or immaterial kind which have been caused by the use or disuse of the offered information or by the use of incorrect or incomplete information are principally excluded if the author did not provably act willfully or by gross negligence.
All offers are made without obligation and are not binding. The author expressly reserves the right to change, to complete and to delete parts of the pages or of the whole offer without a prior announcement or to cancel the publication temporarily or finally.

2. References and links
In case of direct or indirect references to foreign websites (“hyperlinks”) which are outside the author’s responsibility a liability would only come into force, if the author knows the contents and if it would be technically possible and reasonable for him to avoid the use in the case of unlawful contents.
Herewith the author expressly declares that at the moment of link set-up there were no recognizable any illegal contents on the linkable pages. The author has no influence on the current or future design, the contents or the authorship of the linked/related pages. Therefore he expressly distances himself from all contents of all linked/related pages which have been changed after the link set-up. This statement is valid for all set up links and references within the own internet offer as well as for foreign entries in guest books, discussion forums, mailing lists and all other forms of databanks, which have been created by the author. For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages which are caused by the use or disuse of such information only the provider of the page is liable, to which reference was made, but not the author who only refers to the respective publication by means of links.

3. Copyright and Trademark right
The author seeks to consider in all publications the copyrights of his pictures, graphics, sound documents, video sequences and texts, to use pictures, graphics, sound documents, video sequences and texts created by him, or to use licensed pictures, graphics, sound documents, video sequences and texts. All brands and trademarks which are mentioned within this internet offer and may be protected by third parties are unreservedly subject to the regulations of the currently valid copyright and trademark regulations and to the title of the respective registered owner. The pure naming of brands and trademarks does not allow the conclusion that brands are not protected by the rights of third parties!
The copyright for published objects, created by the author himself remains only with the author of the pages. A duplication or utilization of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the explicit approval of the author.

4. Data protection
If this internet offer allows the entry of personal or business data (e-mail-addresses, names, postal addresses), the abandonment of this data on the part of the user happens on an expressly voluntary basis. The utilization and payment of all offered services is also permitted – if technically possible and reasonable – without statement of such data or with statement of anonymized data or a pseudonym. The use of published contact data – imprint or comparable data – such as postal addresses, phone- and fax numbers as well as e-mail-addresses, by third parties for the transmission of not expressly requested information is not permitted. Legal measures against senders of so called spam-mails at violation of this prohibition are expressly reserved.

5. Legal validity of this exclusion of liability
This disclaimer has to be regarded as a part of this internet offer. If parts or different wordings of this text do not, not anymore or not completely correspond to the valid legal situation, the other parts of this document remain unaffected in their content and validity.